{jz:field.toptypename/}

中菲海警开展连合搜救

China, Philippine Coast Guards conduct joint maritime rescue

1月23日，中国海警握续在中国黄岩岛隔壁海域搜救倾覆外籍货轮落水船员。收尾当今，仍有4名船员不知所终，中国海警东沙舰、三门舰正连合当晚赶到事发海域的菲海警9701号船分区伸开搜救责任。

On January 23, China Coast Guard continued search and rescue operations for crew members who fell into the water after a foreign cargo vessel capsized near China's Huangyan Dao. Four crew members remain unaccounted for. China Coast Guard vessels Dongsha and Sanmen have joined forces with the Philippine Coast Guard vessel 9701, which arrived at the scene that evening, to conduct a sector-by-sector search and rescue operation in the waters where the incident occurred.